Une relation de partenariat est établie entre le Haut Commissariat à l’amazighité (HCA)  et  l'Académie africaine des langues (ACALAN) et fait suite à la visite du Dr Lang Fafa Dampha, Secrétaire Général de l’ACALAN qui s’est déroulée au siège du HCA  en marge de la troisième session ordinaire du comité technique spécialisé sur la jeunesse, la culture et les sports (STCYCS-3) tenue à Alger, en octobre 2018.

 Un premier jalon de ce partenariat c’est concrétisé par la participation du HCA à la rencontre du Comité scientifiques et techniques de l’ACALAN , Brazzaville, République du Congo le 3 Avril 2019, à la réunion consultative de Bamako (MALI) tenue les 23 et 24 juillet 2019 et enfin à l’'Atelier opérationnel et de planification pour l'établissement des commissions de langues transfrontalières véhiculaires amharique, arabe et tamazight, tenu du 29 au 31 octobre 2019 à Addis-Abeba, République Fédérale d'Ethiopie.

S'agissant de la commission dédiée au Tamazight, il y a lieu de souligner la présence de nombreux algériens dans cette commission, dont le Pr Youssef Nacib, unanimement élu comme coordinateur, en plus d'autres membres, à l'instar du secrétaire général du Haut Commissariat à l'Amazighité (HCA), Si El Hachemi Assad, de Nadia Berdous, de Abdellah Saddiki, de  Abdennacer Guedjiba et de Allaoua Rabhi.

Ci-dessous les trois communiqués mettant en exergue la participation du HCA au sein de l’ACALAN :

Communiqué N° 01 : Réunion du CST , Brazaville (R.Congo).

Communiqué N° 02 : Réunion sur la Terminologie,  Bamako (Mali).

Communiqué N° 03 : Atelier opérationnel et de planification, Addis Abeba (Ethiopie).