Le Secrétaire général du Haut commissariat à l'amazighité (HCA), Si El Hachemi Assad, a annoncé dimanche à Bechar que le HCA va inscrire le "Korandji'', parler de l'oasis de Tabelballa (382 km au sud de Bechar), comme axe de recherches scien
vers l'officialisation du "Korandji" comme axe de recherches académiques
"Nous allons contribuer à la description de ce parler (unique en Algérie, ndlr) avec la contribution des universités de Bechar et Adrar ainsi que d'une équipe de spécialistes nationaux dans ce domaine pour sa valorisation", a indiqué Si Hachemi Assad à la presse, en marge de sa visite de travail dans la région de Bechar .
"Le Haut commissariat à l'amazighité va également contacter la direction générale de la Recherche scientifique et du Développement technologique du ministère de l'Enseignement supérieure et de la Recherche scientifique pour inscrire le Korandji comme axe de recherche au titre des plans nationaux de recherches (PNR) et ceux de l'Académie africaine des langues (ACALAN), ce parler reflétant la continuité naturelle spatio temporel très peu étudiée entre l'Algérie et les régions subsahariennes sur des milliers d'années", a-t-il souligné.
"Le vocabulaire Korandji, qui est un mélange de songhaï (langue nilo-saharienne parlée dans plusieurs pays d'Afrique de l'ouest, ndlr), d'arabe et de tamazight, doit être valorisé et préservé'', a ajouté M. Assad.
S'agissant de l'enseignement de tamazight dans la wilaya de Bechar, assuré dans huit écoles primaires, soit à 776 élèves encadrés par (7) enseignants spécialisés, le SG du HCA a plaidé pour "la généralisation de l'enseignement de cette langue nationale, la révision de la loi cadre du système éducatif national et l'intégration de l'enseignement de tamazight, langue maternelle de nombreux Algériens, dans la politique globale du système scolaire''.
"Il est inconcevable qu'une langue étrangère soit enseignée à nos élèves avant une langue nationale'', a-t-il estimé, affirmant que "l'objectif est de mettre au diapason les lois de la République avec la réalité sociologique de notre pays et ce en conformité avec les constantes nationales énumérées dans la dernière Constitution".
Les associations appelées à poursuivre leurs activités pour la généralisation de la langue tamazight
"Il s'agit aussi de redonner une nouvelle dynamique à la généralisation graduelle de l'enseignement de la langue nationale tamazight sur l'ensemble du territoire national", a souligné M. Assad.
Aussi, il a annoncé qu'une rencontre sur la "carte linguistique de Tamazight" en Algérie sera organisée prochainement à Adrar, avec la participation de tous les professionnels du domaine dans le but de mettre en place "une stratégie pour le développement et la valorisation de la langue amazighe en Algérie''.
Le Secrétaire général du Haut commissariat à l'amazighité a souligné, également, que l'enseignement de la langue amazigh connaît une évolution au niveau national.
Rappelant que le nombre d'enseignants de tamazight au niveau national est passé d'environ 233 durant l'année scolaire 1995-1996, à 1.902 enseignants en 2014-2015 pour atteindre en 2021 plus de 3.700 enseignants, il a salué la volonté de l'état à la généralisation de cette langue nationale.
Auparavant M. Si El Hachemi Assad a visité trois écoles primaires dans la commune de Bechar, où il a fait part de sa décision de renforcer leurs fonds de lecture en différents ouvrages littéraires dans les deux langues nationales.
Il a achevé sa visite de travail d'une journée dans la wilaya par une séance de travail avec les responsables et cadres locaux de la direction de l'Education.
