Une convention de partenariat a été paraphée ce jour, le 21 juin, par le Haut Commissariat à l'Amazighité et le Ministère des Moudjahidines. La cérémonie s'est déroulée au siège du Ministère des Moudjahidines sous la présidence de MM. Zitouni Tayeb, Ministre des Moudjahidines et Si El Hachemi Assad, Secrétaire Général du HCA, en présence des cadres des deux institutions et de la presse nationale. Cette convention, signée respectivement par Mme Kadour Karima et Hadj Said Abdenour, Directeurs de la promotion culturelle au niveau des deux institutions, a pour objectifs :

- la collecte des témoignages vivants sur l'histoire du mouvement national et de la guerre de libération nationale en tamazight et en arabe ;

- la réalisation de travaux de recherche dans ces deux langues ;

- la collecte des archives et l'encouragement de la traduction ainsi que l'édition sur tous les supports (ouvrages, revues, documents audiovisuels...) ;

- l'organisation en partenariat de colloques scientifiques et historiques en collaboration avec le Centre National de Recherche sur le Mouvement National et la Révolution du 1^er novembre ;

- soutien et encouragement des chercheurs dans le domaine de l'écriture de l'histoire de notre pays ;

- développement de l'enseignement de l'histoire nationale dans les écoles et universités.

- APS -

Signature d'un accord de coopération entre le ministère des Moudjahidine et le HCA

Un accord de coopération a été signé, mardi à Alger, entre le ministère des moudjahidine et le Haut Commissariat à l'Amazighité (HCA) avec pour objectif de préserver certains aspects de la mémoire nationale et le legs historique et culturel. Le document a été signé par le ministre des Moudjahidine, Tayeb Zitouni et le Secrétaire général du HCA, Si Hachemi Assad. Cet accord se propose d'être un «pas important dans la démarche du ministère des Moudjahidine en vue de préserver le legs historique et culturel mais aussi la mémoire nationale, archiver notre patrimoine et faire découvrir ses symboles», a affirmé M. Zitouni. Le ministre a, en outre, réitéré l'engagement de son département à «suivre et développer les clauses de cet accord par la création d'une commission mixte entre les deux parties afin de garantir le succès de cette coopération». La promotion de Tamazight en tant que langue nationale et officielle à la faveur de la dernière révision constitutionnelle «dénote la volonté politique du président Abdelaziz Bouteflika de consacrer les valeurs spirituelles et civilisationnelles du peuple algérien». Il s'agit également de promouvoir la langue amazighe dans ses différentes variantes linguistiques et permettre son introduction effective dans divers secteurs vitaux à leur tête l'éducation, la culture et la communication, a souligné M. Zitouni. Pour sa part, M. Assad a indiqué que cet accord visait à «recueillir des témoignages vivants de moudjahidine, intensifier les recherches en langues arabe et amazighe et encourager la traduction de documents historiques». «Des rencontres scientifiques et historiques seront organisées, dans le cadre de cet accord, en collaboration avec le Centre d'études et de recherche sur le mouvement national et la révolution du 1 novembre 1954 (CNERMN54)», a-t-il fait savoir.

APS, mardi 21 juin 2016