بالشراكة مع  الأكاديمية الأفريقية للغات   

ACALAN

 

  

                   ⵜⴰⵙⴽⴰⵎⵓⵜ ⵏ ⵜⵓⵜⵍⴰⵡⵜ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ               

     TASQIMT N TUTLAYT TAMAZIɣT

Commission de la langue Tamazight / لجنة اللغة الأمازيغية

 

تكوين موجه لصحفي القناة الرابعة الأمازيغية

يعدُّ التكوين الموجه لفائدة صحفي القناة الرابعة الأمازيغية تتويجاً للشراكة القائمة  بين المحافظة السامية للأمازيغية و المؤسسة العمومية للتلفزيون الجزائري كما توضحه المادة السادسة من الاتفاقية الممضاة يوم 12 جانفي  2020 بمناسبة الاحتفاليات الرسمية والوطنية بعيد يناير 2970.

 

وترجع عملية الإعداد والإشراف على تنفيذ هذا التكوين إلى اللجنة الأمازيغية للأكاديمية الإفريقية للغات وفق مخطط ينقسم إلى ثلاثة مراحل تقدمت به المحافظة السامية للأمازيغية و حضي بالتزكية من طرف إدارة التلفزيون الجزائري.

 

المدة الإجمالية المقدرة لعملية التكوين هي ستة وثلاثون ساعة لدورة سنة 2020 و تخصُّ تحديداً فوج متكون من سبعة عشر صحفي من القناة الرابعة الأمازيغية يَنتسبُون لأقسام الأخبار، الإنتاج والربورتاج.

 

تُمنح في نهاية مرحلة التكوين وثيقة تقييم خاصة بمستوى التحكُّم و التمكّن اللغوي، تُسلَم على أساسه شهادة نجاح أو بيان نهاية التكوين لكل صحفي تحصل على نتائج مرضية.

 

 

المرحلة الأولى: مقاربة منهجية و عموميات حول اللغة.

 

التاريخ

الساعة و المكان

الأستاذ المحاضر

محور المحاضرة

السبت 1 فيفري 2020

10 سا- 13  سا.

بمركز التوثيق بالمحافظة السامية للأمازيغية.

علاوة رابحي،

أستاذ بمعهد اللغة و الثقافة الأمازيغية بجامعة بجاية.

- الأمازيغية: من حيث التنوع و تطور المتغيرات: مسائل علوم اجتماعية ولسانية.

نادية باردوس،

أستاذة بمعهد اللغة و الثقافة الأمازيغية بجامعة البويرة.

- لغة الصحافة المرئية: محتوى، تعبير وإشكالات.

السبت 8 فيفري 2020

 

10 سا- 13  سا.

بمركز التوثيق بالمحافظة السامية للأمازيغية.

بوجمعة عزيري، مدير التعليم و البحث في المحافظة السامية للأمازيغية و أستاذ جامعي .

المنظومة الفونولوجية وتقارب المتغيرات في الأمازيغية.

 

طاهر قاسمي أستاذ محاضر بالمركز الجامعي "نور البشير" بالبيض.

المعجمية الأمازيغية بين الواقع  والآفاق.

 

 

السبت 15 فيفري 2020

 

10 سا- 13  سا.

بمركز التوثيق بالمحافظة السامية للأمازيغية.

طارق إفتان، أستاذ اللغة الأمازيغية بوزارة التربية الوطنية و المعهد العالي للأساتذة ببوزريعة.

الكتابة: نحو التكافؤ؛ من الكتابة إلى الشفهي.

رمضان عبد النبي، كاتب و مترجم، مكلف بالنشر سابقا على مستوى المحافظة السامية للأمازيغية.

 -عرض خاص بتقديم :

Pack Unicode tamazigt

-تمارين تطبيقية و قراءة.

 

 

المرحلة الثانية :  منتدى حول المعجمية: مصطلحات و تسميات( اقتراض، إشتقاق من حيث الشكل والمعنى).

 

التاريخ

الساعة و المكان

الأستاذة المحاضرون

من السبت 14 إلى الاثنين 16 مارس 2020.

10 سا- 13  سا.

15سا- 18سا

20 سا – 22سا

بنزل "إقامة القضاة"، بن عكنون - الجزائر.

في صدد إعداد قائمة المحاضرين وفق التزامات الباحثين الجامعيين و محترفي الإعلام.

 

المرحلة الثالثة :  من الرصيد المعجمي المشترك للمتغيرات الأمازيغية ، تثمين الموجود و إمكانيات إستحداث المصطلاحات.

 

التاريخ

الساعة و المكان

الأستاذة المحاضرون

من السبت 7 إلى الاثنين 9 نوفمبر 2020.

10 سا- 13  سا.

بالجامعة الإفريقية "أحمد دراية" بأدرار .

انتقاء مجموعة من الخبراء المختصين الجزائريين و الأجانب المدعوين من طرف الأكاديمية الإفريقية للغات بمناسبة الملتقى الدولي حول "الخريطة اللسانية الأمازيغية".